Makoto, en se décidant à réintégrer le club d'aviron de son ancienne université, engendre une succession de bouleversements imprévus dans sa petite vie tranquille. Et, alors que la reprise de l'entraînement n'est pas de tout repos, son arrivée dans l'équipe ne manque pas de faire des remous, surtout au sein du tandem phare composé de Yagi et Kôno. Une rivalité s'installe alors entre eux, nourrie par l'entraîneur du club qui jette un peu plus d'huile sur le feu pour stimuler leurs esprits combatifs'
